潘璧雲:積存時間的生活


日本建築師津端修一,曾為戰後重建的日本城市作設計規劃,並提出盡量保留樹林來「為風開道」的理念,他相信人類和建築物都應該與自然共生,但由於當時社會急欲從頹勢中翻身,只重視經濟效益,津端的理念無法全盤實踐。但他卻身體力行,不惜舉債在沒有按他規劃的小區買下一幅三百坪的土地,決心和太太英子一起開墾、植樹和耕種。

shuichi-tsubata

幾十年過去,小區那一排排像香港舊式廉租屋的樓房與津端先生發動植樹的小山丘、和他的田園木建家居相映成趣。年來,夫妻倆寫了幾本紀錄生活的書,其中《積存時間的生活》一書在日本和台灣非常受歡迎,他們的故事還被拍成紀錄片。拍攝的時候,津端先生已經九十歲,英子也八十七了,但他們仍然每天幹農務,過着沒有積蓄,卻非常有質素的生活,並不因為年邁就放棄自己或者生活。太太每天自製好吃的料理:燻煙肉、果醬、用有三十年歷史的老鍋做先生愛吃的咖喱;先生每天寫信、騎車寄出去,收信人包括他們定期採購鮮魚的攤檔第二代老闆,片言隻語裏盡是鼓勵感謝的話。

津端夫妻付出努力然後讓時間結成美好的果實。二人一直相濡以沫,「她是我最完美的女朋友。」津端先生如是說。雖然他已於幾年前安詳離世,英子仍然以一貫樂觀的態度過着他們選擇的生活。

津端修一香港土地住屋積存時間的生活潘璧雲