史匹堡兒時恐懼核戰 湯漢斯拍《換諜者》如中彩票


  • 湯漢斯說能跟編劇高安兄弟及史匹堡導演再度合作,等於「中了彩票」。

  • 湯漢斯於真人真事改編的《換諜者》裏飾演律師,在庭上為蘇聯間諜辯護。

  • 湯漢斯在《換諜者》中,到東德洽談釋放被蘇聯逮捕的美國間諜,並以在美國的蘇聯間諜作交換。

  • 湯漢斯角色為蘇聯間諜辯護得非常投入,成為在美國犯眾憎的人,他的妻子也擔心家人安全。

  • 《換諜者》是湯漢斯跟大導史提芬史匹堡第四度合作

  • 片中時代背景是柏林圍牆建設之時,東德動盪不穩。

一九五七年,正值美蘇冷戰高峰期,美國聯邦調查局逮捕在美國從事間諜活動的蘇聯人阿貝爾(Rudolf Abel)。為了顯示美國司法公正,調查局找了美國律師杜魯凡(James B. Donovan)作為阿貝爾代表律師,為他上庭辯護。阿貝爾被判間諜罪成,可是杜魯凡想到,若有美國間諜被蘇聯逮着,阿貝爾可成為交換人物,留他一條生路,對美國有利。三年後,杜魯凡的預言實現了—美國一艘U2間諜偵察機被蘇聯擊落,機師鮑華斯(Gary Powers)被逮獲,於蘇聯被判入獄十年。為了防止鮑華斯對蘇聯洩密,美國中情局請杜魯凡到東柏林進行交換間諜,並洽談釋放一名在東柏林被捕的美國學生。在動盪不穩的東德裏,杜魯凡如何保證雙方間諜的安全?

由《雪花高離奇命案》金像大導高安兄弟(Joel & Ethan Coen)作編劇的《換諜者》,是大導史匹堡與金像影帝湯漢斯第四度銀幕合作,除了電影外,二人也曾攜手製作電視短篇劇《雷霆傘兵》及《雷霆軍天》。史匹堡與湯漢斯二人均是歷史迷,今次遇上美蘇冷戰時期的一段重大歷史故事,不期然想再度合作。能在真人真事改編的《換諜者》中再度在銀幕上擦出火花,飾演律師杜魯凡的湯漢斯說是等於「中了彩票」。而被蘇聯擊落的美國間諜飛行員鮑華斯,對導演史匹堡也有另一層意義:一九六○年,史匹堡的電機工程師父親阿諾到蘇聯作交流。「蘇聯當局把鮑華斯的飛行員制服及其飛機殘骸擺放在公眾地方讓人參觀。」史匹堡說。「一個軍人看到我的父親的美國護照,把他拉到排隊的隊頭,厲聲道:『看你的國家對我們的國家做了些什麼!』」現年七十歲的史匹堡說他在六十年代成長時活在美蘇核戰的陰影下,對核戰感到極度驚恐,對這個恐懼源頭—蘇聯—只有憎恨。他小時候害怕一旦核戰爆發,水和電都會被截,故此在父母出夜街時,把家中的洗手盆與浴缸都裝滿水,這一段往事,也在《換諜者》中出現,由湯漢斯角色的兒子演繹小時史匹堡的恐懼。

史匹堡決定在拍完二○一二年的《林肯》後開拍《換諜者》,是因為他覺得兩部戲有共通點,都是「關於一個人雖然要排除萬難,但也要做正確的事」。他說兩部戲時代背景相隔一世紀,證明每個年代都有人面對類似的情況。●

史匹堡兒時恐懼核戰 湯漢斯拍《換諜者》如中彩票