遺作《人生有彎轉》 羅賓威廉斯內斂演同志


  • 羅賓威廉斯角色與妻子多年分房而居,生活刻板。

  • 羅賓威廉斯角色對里奧動真情,但沒有肉體接觸。

  • 羅賓威廉斯角色在街上結識男妓里奧,令他開始接受自己。

去年八月羅賓威廉斯上吊自盡,消息震驚影壇。患有嚴重抑鬱症及柏金遜症的威廉斯,被視為美國國寶級喜劇演員,他在劇情片如《暴雨驕陽》、《驕陽似我》及《無語問蒼天》等的演出深入民心,他的離去是影壇一大損失。

威廉斯在最後一部電影,在本港譯名為《人生有彎轉》,片名與他的結局成一大對比,感覺諷刺。片中威廉斯飾演一名銀行貸款專員勞倫,與妻子結婚幾十年,二人分房而居,生活刻板。他是一位幾十年來掩藏慾望的同性戀者,在街上兜搭陌生青年里奧後,人生出現轉機。威廉斯在片中表現內斂沉鬱,說話猶豫,似是對未來與自身真正慾望感到卻步,威廉斯的演繹予人機會進入角色內心世界,打動觀眾。

執導《人生有彎轉》的《黑幕追兇》導演帝托蒙提爾(Dito Montiel),說威廉斯在演出該片時極之投入,常想出勞倫正經歷的情緒,與導演討論。威廉斯認為,《人生有彎轉》是一部關於「放手」的電影,勞倫與妻結婚多年,真心相愛,可是勞倫另有隱藏的慾望和自我,要放手多年婚姻,並不容易。「你如何跟你終生所愛告別?那並非一件容易的事,尤其在勞倫的年紀,在一起生活這麼多年後。」蒙特爾說。不過,勞倫在片中最終能接受自己,人生有彎轉,可是自尋短見的威廉斯,已經沒有轉彎的餘地,實在令人欷歔。●