坂本龍一+姊妹組 《彌勒世果報》 commons RZCM-59982


機緣的果報

聽說教授患病,仍堅持反對輻射的理念,拒絕接受放射治療。就算只是傳聞,也反映了他近年追求更靈性的生活態度。近月教授完成了療程,宣布再次投入工作,對樂迷是一大喜訊。今次與沖繩民謠四人女子組Unaigumi(Unai是沖繩土話「姊妹」)的合作有一段悠長的淵源──組長古謝美佐子於教授90年的《Beauty》專輯中曾合作了多首作品,去年成立新組合便邀請教授合作,卻因教授患病半途暫止,機緣巧合又成了教授的復出作品。原曲取自教授05年的《Chasm》專輯,本來的韓文歌詞由美佐子與丈夫以沖繩土話重寫,原曲的二胡改成三味線,跳舞節拍改成沖繩民謠風。「彌勒世」是沖繩宗教的理想世界,很有治癒味道。Arthur So