小塵埃翻唱葉蘊儀兒歌 25年前歌詞暗藏「密碼」?


「書本中有農場 抬頭只得操場
世界哪兒有著農夫在插秧
天空不見月亮 月亮躲於高牆
也許羞愧再比不上晚燈光」
untitled-collage-2

這幾句歌詞,相信八十後一定聽過,是葉蘊儀的經典兒歌《哪兒》,九三年推出,在當年每天的《閃電傳真機》完場之前必定會播一次,旋律和歌詞非常入腦。


最近組合小塵埃翻唱了這首經典兒歌,勾起不少人的回憶,有網民再次細味歌詞,竟然話覺得歌詞暗藏「密碼」,有網民話「兒歌」通常都以孝順、努力學習、勵志作題材,填上簡單歌詞,仲話《哪兒》的歌詞對小朋友來說太深,反而成年人會有所感觸;更有人說只是在簡單的音樂旋律,和當時只有二十歲的葉蘊儀以可愛演繹下,「偽裝」成一首「兒歌」而已。不過,相信一切都是巧合,在這個年代,大家都變得敏感,尤其是原唱是關注本土時政議題的葉蘊儀……

原來,小塵埃在兩年前已經有這個音樂企劃,小塵埃說:「好欣賞葉蘊儀,人又靚歌又好聽,我哋會用返她當時那個年紀的角度去唱這首歌。」女主音湯凱婷被網民大讚演繹與葉蘊儀非常神似,小塵埃說今年這個特別音樂企劃,是希望解說小時候聽的兒歌,可能當時未必明白當中意思,長大之後,或者會有不一樣的體會,他們的新專輯中還會翻唱路家敏的《小太陽》。

葉蘊儀說:「有人仍喜歡這首歌,我當然開心,其實九幾年我唱這首歌時,已經覺得歌詞很有意思,只因為以前我是一個偶像,形象走cute的路線,電視台替我拍的MV拍得佻皮,但並不代表當時的我不知道歌詞的意義,現今大家都在討論城市規劃,房屋政策問題,政府忽略了環保、保育、郊野公園的問題,也忽略了市民的需求,聽到這些歌詞會自然有更深的體會。從小到大我都覺得不應該做樓奴,一個完善的社會,政府提供市民居住的地方是最基本和必須的,不應該令市民承受不起樓價,沒有棲身之所,出現這種現象是很悲哀!」

untitled-collage-1

 

 

小塵埃葉蘊儀兒歌哪兒樓奴