《北寒諜戰》改編真實任務 朱智勛失魂叫錯電影名


電影《北寒諜戰》海報

電影《北寒諜戰》海報

朱智勛近期多產,連出席電影宣傳活動時都會失魂叫錯作品名,也難怪,作品《與神同行:終極審判》和間諜片《北寒諜戰》在韓國上映時間只差一周,兩齣都是觀眾的期待之作,前者韓國票房千萬人次不在話下,後者由黃政民、李星民、趙震雄和朱智勛主演,更入選第71屆康城影展‪午夜單元,好評不斷。香港觀眾也很快可以在九月六日觀看!

朱智勛一改《與神同行》中的嘻皮笑臉,在《北寒諜戰》中飾演懷疑朴皙映背後動機的北韓高官。

朱智勛一改《與神同行》中的嘻皮笑臉,在《北寒諜戰》中飾演懷疑朴皙映背後動機的北韓高官。

劇組未能到北京實地拍攝,改到台灣搭景。

劇組未能到北京實地拍攝,改到台灣搭景。

在南北韓領袖於三八線世紀握手的背後,兩地特務早在九十年代已各自為自己的國家「工作」。改編自南韓策劃的真實間諜任務,代號「黑金星」的南韓情報員(黃政民飾)受上級(趙震雄飾)委任,企圖潛入朝鮮探聽核武情報,先被派往北京假扮成商人,跟北韓的對外經濟委處長(李星民飾)進行交易,當他成功贏得北韓國家安全保衛部長(朱智勛飾),以及領袖金正日的信任之際,卻不知已成為兩韓的磨心,捲入領袖的權力鬥爭風暴……電影情節貼近現實,很多細節做到一絲不苟,甚至請來甚少拍戲的李孝利客串,重演十三年前的廣告,不過始終做戲,戲裏戲外難免有所出入,一起來找不同吧!

thespygonenorth_stillsforpress4

真.黑金星
戲中暗號「黑金星」的主角朴碩映,現實中是一位六十四歲,名叫朴采緖的老伯伯,跟電影中描述的一樣,當年他是軍隊中精英中的精英,九一年進入國軍情報司令部所屬的韓美聯合特工隊A-23隊,參與滲透北韓工作。但一天他突然性情大變,變得憤世嫉俗,開始向四周朋友借錢,並因無法歸還而破產,遭軍隊查出,並於九三年以少校身份退伍,並開始以商人身份向當時財政困難的北韓提出交手,利誘北韓開放讓其在當地拍廣告,更曾得時任領袖金正日和張成澤會面,跟劇情不同,據悉當時計劃目的只是滲入北韓,而非戲中所說的調查核武。

一般諜戰片少不免實彈槍戰,但《北寒諜戰》不同,以主角們的言談掀起觀眾的緊張情緒。

一般諜戰片少不免實彈槍戰,但《北寒諜戰》不同,以主角們的言談掀起觀眾的緊張情緒。

原本順利的計劃,最終在九八年觸礁,當時南韓政客和北韓高官的接觸內容機密情報《李大成檔案》被洩密,令「黑金星事件」曝光,一○年朴采緖更被查出被北韓情報員收買,出賣國軍作戰教理和野戰教範等軍士資料,被監禁六年,前年才刑滿出獄。最近以自己的特工經驗,為不同的諜戰電影和劇集做顧問。

要做到無法解讀的眼神,又要營造波譎雲詭的緊張感,每一細節表情,黃政民都十分講究。

要做到無法解讀的眼神,又要營造波譎雲詭的緊張感,每一細節表情,黃政民都十分講究。

電影正式拍攝前,「真.假黑金星」原來曾經會面,跟朴采緖先生見面的黃政民,事後受訪時表示:「一般見面不是會望對方眼睛嗎?看眼大概能得知那個人的性格、心理等,但看着他的眼睛,我什麼都讀不出來,不知道是否多年內功的的關係呢?他就像一面完全堵住了的牆壁,所以演《北寒諜戰》時,我最大的目標,就是要做到對方讀不到我的眼睛。到試映當天,朴采緖和他的太太一起來了慶功,他的太太跟我說很驚喜,發覺在戲中我跟朴采緖有不少相似的地方,而朴采緖也表示很好看,看得很感動。」

真、假黑金星於電影開拍前見面取經,據悉朴采緖做特工多年,一直到九八年才得知自己的代號叫「黑金星」!

真、假黑金星於電影開拍前見面取經,據悉朴采緖做特工多年,一直到九八年才得知自己的代號叫「黑金星」!

北韓美女趙明愛
戲中黑金星成就不了進入北韓拍廣告,改為南北各派一位明星到上海合作拍廣告,導演尹鐘斌還誠意打動了當年代表南韓的李孝利出演,還原當年破天荒的畫面。而當年代表北韓的,是「萬壽台藝術團」舞蹈員趙明愛,當年她的美貌風靡南北,南韓更有人組成粉絲團,會員人數超過一萬。但根據一四年出演節目的脫北者指出,當年的「統一之花」受到冷待,生活艱苦,並受到腸胃病折磨,現今還是否健在,也是個疑問……

請得郁李孝利,全靠導演的一番誠意!

請得郁李孝利,全靠導演的一番誠意!

左圖為戲中李孝利的演出,而右圖則是十三年前的世紀廣告,不過當年秀麗的趙明愛,近年卻生活黯淡。

左圖為戲中李孝利的演出,而右圖則是十三年前的世紀廣告,不過當年秀麗的趙明愛,近年卻生活黯淡。

另外,早前朴采緖出席電台節目《不一樣的視線,我是金鍾裴》訪問,稱原本滲入北韓的計劃是「聯姻」而非「賣廣告」,「盧武鉉總統初期很着重南北關係,為了改善對立的狀態,在我的周旋下,雙方在北京展開了特使會談,當被問到可以做些什麼來轉換氣氛,我就提出了以趙明愛為主角進行『南男北女結婚作戰』計劃,剛好那時候我有一位朋友很喜歡她,覺得她很清秀,更曾說笑要娶她為妻,我就在會談上說了這件事。」怎料趙明愛、金正日和我們的總統竟答應提案,二人開始拍拖,更發展至在北京見家長,甚至整個過程都由KBS電視台拍攝下來,當時打算作南北公開發表消息之用,但最終計劃遭到一些國家情報員阻撓,威脅新郎和他的母親,令婚事付之流水,才改為「廣告外交」!

電影氣氛繃緊,但其實幾位好戲之人聚頭,都不知幾開心!

電影氣氛繃緊,但其實幾位好戲之人聚頭,都不知幾開心!

這樣一看,嚴肅的北韓高官又變回專門搞笑的地獄使者呢!

這樣一看,嚴肅的北韓高官又變回專門搞笑的地獄使者呢!

一般諜戰片少不免實彈槍戰,但《北寒諜戰》不同,以主角們的言談掀起觀眾的緊張情緒。

一般諜戰片少不免實彈槍戰,但《北寒諜戰》不同,以主角們的言談掀起觀眾的緊張情緒。

北韓場景以CG完成

北韓場景以CG完成

北寒諜戰朱智勛黃政民黑金星李星民李孝利趙震雄朴采緖趙明愛